What's New in Papyrology

Recent publications of papyri & ostraca 4th BC-8th AD; conferences, lectures etc. from Papy-L and other sources as noted. gregg.schwendner AT wichita.edu

Thursday, January 22, 2015

ZPE 193 (2015)

Inhalt Ameling, W., Vier Addenda zu CIIP I (Jerusalem)...193

Andorlini, I. – Maresch, K., Ein neues Bruchstück aus dem Ammon-Archiv. Entwurf eines Vertrages über den Verkauf von Sklaven des Harpokration (P.Ammon II 48 erweitert)...231

Benelli, L., Osservazioni sul P. Ct. YBR Inv. 4000 e sulla sua attribuzione a Pallada di Alessandria...53

Berkes, L., An Estate Prison in Byzantine Egypt: PSI VII 824 Reconsidered...241

Blok, J., The diôbelia: On the Political Economy of an Athenian State Fund...87

Blumell, L. H. – Hussen, M., New Christian Epitaphs from the Fayum...202

Bouchon, R., Les comptes des épimélètes de la caisse des affranchissements d’Hypata à l’époque impériale: à propos de deux inscriptions récemment publiées (ΗΟΡΟΣ 22–25 [2010–2013], p. 327–341)...172

Brandt, H., Konstantin der Große in einer Ehrung aus Mustis...304

Camodeca, G., I consoli degli anni di Nerone nelle Tabulae Herculanenses...272

Carter, M. J., Bloodbath: Artemidorus, Ἀπότομος Combat, and Ps.-Quintilian’s “The Gladiator”...39

Chrysanthou, Chr. S., P. Oxy. LXXI 4808: Bios, Character, and Literary Criticism...25

Clinton, K., Eleusinian Iconography: The Case of the Phantom Pi...133

Culasso Gastaldi, E., Un’inedita iscrizione votiva agli Dei di Samotracia: la dedica di Leonides, fi glio di Leonides, Makedon...179

Daris, S., Corrispondenza privata e curiosità lessicali...219

Dickey, E., How Coptic Speakers Learned Latin? A Reconsideration of P.Berol. inv. 10582...65

Eck, W., Epigraphische Vorarbeiten zu Band IV des CIIP...261

Eck, W. – Mugnai, N. – Pangerl, A., Ein Diplom für einen Flottensoldaten aus Titiopolis in Cilicia...249

Eck, W. – Pangerl, A., Eine zweite Kopie der Konstitution für die Truppen Syriens vom 19. März 144 und ein Diplom für die equites singulares vom selben Datum...253

Errington, R. M., Ein kretisches Phantom: Der Vertrag zwischen Hierapytna und den „Außensiedlern“ (I. Cret. III iii 5)...164

Flament, Chr., Les modalités de cession des carrières d’Héraklès en-Akris à Éleusis (SEG XXVIII.103)...141

Janko, R., The Hexametric Paean in the Getty Museum. Reconstituting the Archetype...1

Kaltsas, D., Beiträge zum antiken Buchwesen...78

Keenan, J. G., Payment Order for Cavalry Fodder: SB XIV 12116...244>

Koßmann, D., Eine lateinische Grabinschrift in Japan...283

Koßmann, D Lateinische Grabinschriften in Auktionen des Jahres 2010...287

Kuhn, C. T., Honours for Marcus Appuleius in Miletus...189

Lash, S. – Verhoogt, A., Receipt of a signifer (P.Mich.inv. 5923)...223

Lucarini, C. M., I due stili asiani (Cic. Br. 325; P. Artemid.) e l’origine dell’Atticismo letterario...11

McArthur, M., Secretaries in the Athenian Phialai Inscriptions...103

Morillo, Á. – Rodríguez Ceballos, M. – Salido Domínguez, J., Nueva dedicación de un praefectus del ala II Flavia procedente de Fuente Encalada de Vidriales (Zamora)...294

Nowak, M., Ways of Describing Illegitimate Children vs. Their Legal Situation...207

Paganini, M. C. D., Receipt of Hay for the Transport (?) of Roses...226

Polo Alonso, F., Nuevo testimonio de genitivo de plural hallado en Aldeavieja (Santa María del Cubillo, Ávila)...299

Scarborough, M. J. C., A New Edition of IG IX,2 69...166

Summa, D., New Light on IG II/III2 2319, the Fragment of the Athenian Didascaliae Transcribed by Michel Fourmont...110

Walbank, M. B., Athens in 143/2 B.C.: Three Decrees and a Diadikasia...118

Weiß, P., S A P. Ein Siegel einer Societas argentifodinarum...302

West III, W. C., Informal and Practical Uses of Writing on Potsherds from Azoria, Crete...151

Corrigenda to ZPE 182 (2012) 55–76 (Derveni Papyrus)...64

Wednesday, January 21, 2015

"Words emerge from ancient scrolls"

Guardian

Tuesday, January 20, 2015

Excavating a Theban Tomb and Monastic Cell by Malcolm Choat

On Brice Jones' Blog

Guest Post: Excavating a Theban Tomb and Monastic Cell by Malcolm Choat

Leids Papyrologisch Instituut / Papyrological Institute, Leiden 80th Anniversary exhibition


Friday, January 16, 2015

"Fill in the Editor's name" appeal from TM


I want to thank all of you who have added editors since I sent out the appeal (I repeat it below) yesterday. Meanwhile 8141 texts have been assigned, which is a huge success. To avoid tedious scrolling in the long list, I have now removed these entries and added the new information to the records in Trismegistos. I will undertake similar action periodically in the next days and weeks. So don't think your work is lost: it's just used already :-). As the online version of Trismegistos is updated only once a week, however, mostly on Fridays, you may have to wait a bit to see the results. But they are coming.

Keep up the good work in the next days, please. If 10% of the papyrologists do a volume each, we're a long way already. 

Thanks, Mark 

ORIGINAL MESSAGE 
 Dear PAPY-list members, Several of you have checked how many papyri they are supposed to have edited according to the TM data on http://www.trismegistos.org/tm/search_publications.php. Some of you have been disappointed (and have even written to us - with clarity and bitterness), not because they have been not as industrious as they thought they had been, but because our data are lacunose, as we said. This is because data entry like this is costly, especially when several papyrologists have cooperated in a single volume but have not taken common responsibility for the entire book. An example are the P. Oxy. volumes, but there are many others. So I thought: before I publish that top 100, I should perhaps give everyone the possibility to help us, by adding editor's data for themselves, for colleagues who can no longer add them, or just for scholarship's sake or because you want to support us. 
We'd appreciate that very much. So please add editor's data in the following Google spreadsheet: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1q6UAOq_5Wkr9uoMo3nPrFfmv8xrTtGE2hPFt5pNNQ1I/edit?usp=sharing > The editor's name(s) ideally would take the following format: surname, first name(s) / surname, first name(s), e.g. "Clarysse, Willy / Worp, Klaas Anthony". If you do not know the full first name, just abbreviate it.
 please email Herbert: herbert.verreth@arts.kuleuven.be (he volunteered, in case you're wondering).

Discussion of the New Sappho from the Blogosphere

R. Mazza, "Faces and Voice" blog

Thursday, January 15, 2015

Checklist updated

checklist

Bulletin of Online Emendations to Papyri (BOEP) 4.1

http://www.uni-heidelberg.de/fakultaeten/philosophie/zaw/papy/projekt/bulletin.html

Monday, January 12, 2015

Gaubert Christian, MOUTON Jean-Michel, Hommes et villages du Fayyoum dans la documentation papyrologique arabe (Xe-XIe siècles)

Éditions de Boccard 
L’oasis du Fayyoum en Égypte a révélé de nombreux documents papyrologiques, témoignages uniques sur l’antiquité gréco-romaine et le moyen Âge. en 1997, un lot exceptionnel d’archives familiales d’époque fatimide fut mis au jour dans le cadre des fouilles du monastère de Naqlūn conduites par l’université de Varsovie. Comportant une cinquantaine de documents sur parchemin et papier, cet ensemble d’actes juridiques, fiscaux et de correspondance commerciale du riche agriculteur copte Ǧirǧah b. Bifām et de ses frères reflète la constitution en vingt ans d’un patrimoine composé de maisons, de vergers et de terres arables. Édités ici dans une première partie, ces documents livrent une moisson importante de personnages, d’informations toponymiques, de données sur la vie villageoise et les relations intercommunautaires.
Cette documentation, étudiée en seconde partie avec celle d’autres villages voisins de l’oasis, nous plonge dans la vie quotidienne de la société rurale du Fayyoum au tournant de l’an Mille, encore dominée par de fortes communautés chrétiennes. Toutefois, le lent processus d’arabisation et d’islamisation de cette contrée égyptienne est en marche, notamment par l’installation au cœur même de l’espace villageois de populations bédouines qui deviennent, par leur emprise foncière et le droit de protection qu’elles imposent aux habitants, les nouvelles élites locales.Collection : Hautes Etudes Orientales

Publication 2014
ISSN 0073-0971
ISBN 978-2-600-01378-9
Support Livre broché
Format 15,2 x 22,2
Num. dans la collection 52
Nombre de pages 376
Nombre d'illustration 125

Remerciements
Sigles et abréviations
Première partie
Les archives des Banū Bifām de Damūyah Al-Lahūn
I. Site et découverte du lot d’archives
A. Le site
B. Circonstances de la découverte du lot d’archives
C. Lieu de la découverte : le bâtiment E (fig. 4)
D. Lieu et mode de conservation
II. Le lot d’archives : supports, contenu et nature des documents
A. Description du lot d’archives
B. Des archives familiales
C. Les lieux concernés par les archives
D. Les dates
E. Les supports
F. Le mode d’archivage
G. Écriture et scripteur
H. Analyse des documents
III. Catalogue des documents
A. Textes juridiques
a. Contrats d’achat et de vente
1. Attestation de vente d’une maison (ša‘bān 382 / 2-30 octobre 992)
2. Achat d’une maison (ša‘bān 388 / 29 juillet - 26 août 998)
3. Achat d’une maison (rabī‘ I 395 / 16 décembre 1004 - 14 janvier 1005)
4. Achat d’une maison (ša‘bān 399 / 31 mars - 28 avril 1009)
5. Achat d’un lopin de terre (ša‘bān 412 / 10 novembre - 8 décembre 1021)
6. Achat d’un terrain et d’un feddān (ḏū l-qa‘da 412 / 6 février - 7 mars 1022)
7. Achat d’une maison (šawwāl 413 / 28 décembre 1022 - 25 janvier 1023)
8. Achat d’une maison et d’un feddān (šawwāl 413 / 28 décembre 1022 - 25 janvier 1023)
9. Achat d’un terrain (ramaḍān 414 / 17 novembre - 16 décembre 1023)
10. Achat de parts d’une palmeraie (ramaḍān 414 / 17 novembre - 16 décembre 1023)
11. Achat de deux jardins (414 / 26 mars 1023 - 15 mars 1024)
12. Achat d’un demi-feddān (ḏū l-qa‘da 414 / 15 janvier - 14 février 1024)
13. Achat de parts d’une palmeraie (ḏū l-qa‘da 414 / 15 janvier - 13 février 1024)
14. Achat des 9/10 d’un feddān (ḏū l-ḥiǧǧa 414 / 14 février - 14 mars 1024)
15. Achat d’un terrain (ḏū l-qa‘da 415 / 4 janvier - 2 février 1025)
16. Achat d’un terrain (rabī‘ I 416 / 2-31 mai 1025)
17. Achat d’une resserre (ṣafar 416 / 3 avril - 1er mai 1025)
18. Achat d’une maison (416 / 4 mars 1025- 21 février 1026)
19. Achat d’un terrain (muḥarram 417 / 22 février - 23 mars 1026)
20. Achat de deux terrains (muḥarram 417 / 22 février - 23 mars 1026)
21. Achat d’une parcelle (ḏū l-ḥiǧǧa 417 / 13 janvier - 10 février 1027)
22. Achat d’un quart de feddān (ḏū l-ḥiǧǧa 417 / 13 janvier - 10 février 1027)
23. Achat de deux feddāns (ḏū l-ḥiǧǧa 420 / 11 décembre 1029 - 8 janvier 1030)
24. Achat d’un demi-feddān (41[.] / 9 mai 1019 - 19 janvier 1029)
25. Achat d’un demi-feddān (4[.] / 10[.])
26. Achat d’une terre (šawwāl 41[.] / 30 janvier 1020 - 20 novembre 1028)
27. Achat de deux jardins ? (date inconnue)
b. Contrat d’affermage
28. Affermage de terres en jachère (raǧab 414 / 19 septembre - 18 octobre 1023)
c. Quittances
29. Quittance de ḫarāǧ (šaʿbān 414 / 19 octobre - 16 novembre 1023)
30. Quittance de ǧizya (ramaḍān 414 / 17 novembre - 16 décembre 1023)
31. Quittance de ǧizya (ramaḍān 414 / 17 novembre - 16 décembre 1023)
32. Quittance de ǧizya (ramaḍān 414 / 17 novembre - 16 décembre 1023)
33. Quittance de ǧizya (ramaḍān 414 / 17 novembre - 16 décembre 1023)
34. Reconnaissance de dette (sans date)
35. Mémento (sans date)
B. Lettres privées
36. Lettre à caractère commercial (sans date)
37. Lettre à caractère commercial (sans date)
38. Lettre concernant la ḫafāra (sans date)
39. Lettre concernant la ḫafāra (sans date)
40. Lettre concernant la ḫafāra (sans date)
41. Lettre à caractère commercial (sans date)
42. Lettre à caractère commercial (sans date)
C. Appendices
43. Vente à livrer de lin (raǧab 414 / 15 septembre - 18 octobre 1023)
44. Lettre à caractère commercial (sans date)
45. Lettre (sans date)
Seconde partie
La société villageoise au Fayyoum de 900 à 1100
Introduction
I. Le village
A. Villages et espace au Fayyoum
B. Noms, taille et populations
C. Configuration du village
D. Les notables ruraux
E. Le quartier
F. Démographie et familles
G. La maison
H. Le cimetière
II. Métiers et société
A. Les métiers liés à l’exploitation du sol et de l’eau
B. Agriculture et grand commerce
C. Les métiers liés à la transformation des produits agricoles
D. Les métiers de l’alimentation
E. Les ateliers de potiers
F. Les activités textiles
G. Les transports
H. Les métiers du livre
III. Les clivages de la société rurale
A. Chrétiens et musulmans
B. L’islamisation des campagnes
C. L’étranger au village
D. L’arrivée de populations arabes et berbères
E. L’arabisation du village
F. La place des femmes dans la société rurale
G. Les esclaves
Bibliographie
Index
Table des figures
Planches

Richter Tonio Sebastian, LOUIS Catherine, Delattre Alain, Anne BOUD'HOR, edd., COPTICA ARGENTORATENSIA

» Tous les nouveaux ouvrages
Accueil > EDITIONS DE BOCCARD

CAHIERS DE LA BIBLIOTHEQUE COPTE -
COPTICA ARGENTORATENSIA
Coptica Argentoratensia

Textes et documents de la troisième université d’été de papyrologie copte (Strasbourg, 18-25 juillet 2010)

Collection : Cahiers de la bibliothèque copte
Publication 2014
ISSN 1284-6325
ISBN 978-2-7018-0372-2
Support Livre broché
Format 16 x 24
Num. dans la collection 19
Nombre de pages 490
Nombre d'illustration 7


Parmi les nombreux viviers de documents coptes encore trop mal connus des chercheurs, la BNU de Strasbourg figure en bonne place. Elle recèle même des trésors pour les papyrologues. Il était donc souhaitable que de jeunes chercheurs et leurs aînés se penchent d’un peu plus près sur ce fonds. Durant une semaine, près d’une trentaine de spécialistes se sont efforcés de faire parler les ostraca, papyrus, parchemins et papiers mis à leur disposition par les responsables de la BNU de Strasbourg à l’occasion de la troisième université d’été en papyrologie copte. Les résultats de leurs travaux, plusieurs dizaines de textes édités et largement commentés, sont réunis dans ce volume, avec quelques essais qui concernent l’histoire de la collection. Autant de pièces nouvelles pour l’histoire de l’Égypte aux époques byzantine et arabe.
Table des matières / Table of Contents
Préface
La Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, lieu d'accueil de la troisième université d'été en papyrologie copte (Albert Poirot)
Les maîtres, les étudiants et le conservateur (Daniel Bornemann)
Avertissement des éditeurs
I. Essais
- Erwerbung ägyptischer und griechischer Papyri und Schriftdenkmäler (1898-1899) : le point de vue des fondateurs de la collection strasbourgeoise (Frédéric Colin)
- Pour un catalogue raisonné du fonds copte de la BNU (Anne Boud’hors) (en annexe : inventaire des fragments déjà publiés)
- Linguistic Symptoms of Shenoute's Authorship (Ariel Shisha-Halevy)
II. Textes littéraires et liturgiques
1. Deuteronomy 7,12-19 and 11,29-12,27 in Bohairic
2. Un nouveau fragment copte sahidique de l’évangile selon Saint Matthieu
3. A New Witness to the Sahidic Passio Cypriani et Justinae
4. A New Typikon Fragment from Strasbourg
III. Textes magiques
Magical Texts in the Papyrus Collection of the Université de Strasbourg (Tonio Sebastian Richter)
5. An Ancient Christian Amulet
6. Twin Healing Amulets
Annexe : Étude des dépôts d’encre de P.Stras. Inv. Kopt. 201 et 202 : Des amulettes jumelles ?
7. An Amulet for Protection, Probably Against Fever
8. Magical Text Concerning the Eyes and Face
9. A Magical Request for Revelation
IV. Textes documentaires
IV.A. Textes juridiques
10. Pachtquittung
11. Anerkennung einer Geldschuld
12. Sale of Wine on Delivery
IV.B. Lettres
13. Lettre d’un comte à un prêtre, des prôtokômêtes et des kômarques de l’Hermopolite
14. Lettre du dossier de Phoibadia’
15. Lettre
16. Letter to the priest and proestôs apa Jakôb
17. Letter to the priest apa Theodosios
18. Lettre monastique en fayoumique
19. Private letter in Fayyumic
20. A reused piece of paper with a personal letter and a list
IV.C. Ostraca
‑ Introduction (A. Delattre et J.-L. Fournet)
‑ Le dossier des reçus de taxe thébains et la fiscalité au début du VIIIe siècle (A. Delattre et J.-L. Fournet)
‑ 21-26 : textes divers
‑ 27-66 : reçus de taxe
‑ Annexes ((A. Delattre et J.-L. Fournet)
Annexe 1. Corrections à des ostraca de Strasbourg
Annexe 2. Corrections à des reçus de taxe
Annexe 3. Datations
IV.D. Perméabilité linguistique et anthroponymique entre copte et arabe : l’exemple de comptes en caractères coptes du Fayoum fatimide (avec édition des textes 67 et 68)
En Annexe : Répertoire des anthroponymes arabes trouvés dans les documents coptes
(M. Legendre)
Introduction
‑ I. Contexte
1. Datation et provenance
2. Analyse linguistique : lire l’arabe dans un cadre phonologique et graphémique copte
2.1. Traits dialectaux
2.2. Du copte à l’arabe : questions phonologiques
3. Analyse lexicographique et stylistique
3.1. Contribution au lexique des emprunts arabes
3.2. Syntaxe en situation de contacts linguistiques
3.3. Variations de codes linguistiques
4. Bases d’anthroponymie arabe et leur compréhension dans un texte copte
4.1. Les composantes des noms arabes
4.2. Problèmes de traduction et transcription des anthroponymes arabes en copte
5. Que peut-on lire dans ces noms ? Pour une tentative de caractérisation du groupe
6. Taxer, rationner, nourrir ou recevoir dans le Fayoum fatimide
7. Production, transmission et réception du document
‑ II. Textes
67. Texte I
68. Texte II
Index des anthroponymes sous leur forme copte
Bibliographie
‑ III. Annexes
Annexe 1 : Concordances des alphabets coptes et arabes d’après 67 et 68.
Annexe 2 : Emprunts lexicographiques arabes dans 67 et 68.
Annexe 3 : Répertoire des anthroponymes arabes attestés dans les documents coptes
Annexe 4 : Expression de la filiation (nasab) des noms arabes dans les documents coptes
V. Bibliographie générale
VI. Index
‑ Datations
‑ Anthroponymes
‑ Toponymes
‑ Professions et titres
‑ Denrées et produits
‑ Monnaies
‑ Taxes
‑ Noms de mois
‑ Religion
‑ Mots grecs
‑ Mots coptes
VII. Planches


\

The text of Provenance, Authenticity, and Text of the New Sappho Papyri Dirk Obbink Paper read at the ‘Society for Classical Studies’ Panel: ‘New Fragments of Sappho’, New Orleans, 9 January 2015

Provenance, Authenticity, and Text of the New Sappho PapyriDirk ObbinkPaper read at the ‘Society for Classical Studies’ Panel:‘New Fragments of Sappho’, New Orleans, 9 January 2015

Tuesday, January 06, 2015

Another SCS (APA) paper I missed

Marja Vierros, University of Helsinki

 Scribes, Language, and Education in Petra in the 6th  Century CE (20 mins.)
Petra, the metropolis of the province of Palaestina Tertia Salutaris in Southern Transjordan, yielded a surprising papyrus find in 1993. The publication of this carbonized papyrus dossier is on the home straight (the volumes 1–4 of The Petra Papyri are published and the final 5th volume is on its way). This paper will study the language and education of the scribes and other writers appearing in these documents.

The papyri were found in a side chamber of a church and they are documents concerning the property and taxation of the archdeacon of the church, Theodoros, son of Obodianos and his family. The contracts were written in Greek by notaries and signed by the people concerned; the taxation documents were possibly written by the authorities. The material provides us a wealth of literate people managing their daily businesses – a rare case from Palaestine along with the papyri from Nessana. The total number of people whose writing is attested is roughly 60 (in the currently published texts). It is therefore worthwhile to examine the language of the Petra papyri and compare it with the synchronic material from Nessana, and Egypt, in order to see if we can trace differences in the literate education and traces of the vernacular. In the case of Petra, the closest hub of education was Gaza (indeed, one papyrus found in Petra was written in Gaza). Were the notaries locally trained in Petra, or could they have learnt their trade in such a centre? The documentary formulas very often are similar to the ones in the papyri from Egypt – however, differences exist.

I will present a short linguistic analysis of the Petra papyri: 1) the phonology seen through the various orthographies of different writers (sometimes individuals can be identified through their names and/or handwriting); 2) morphology and syntax.The fragmentary state of the papyri make morphological and syntactic analysis sometimes difficult, but we can see that most of the writers were fairly well educated. The syntactic features will be compared with the texts of the same genre: documents from Nessana and Egypt as well as with the contemporary prose writers, for example John Malalas, whose text is known to be not as Atticising as many others, even if closer to the administrative Koine than the vernacular. Due to the limitations of time, I will focus on the widening range of participial usage (in subordinations, noun derivations, genitive absolutes etc., cf. Horrocks 2010, 245–6).