Video of the opening ceremony of the 25th International Congress of Papyrology

Guide de l'épigraphiste 7e éd.

Table des matières

I. Traités, Initiations, Bibliographies
II. Choix d'inscriptions
III. Les inscriptions grecques jusqu'en 1453
IV. Les inscriptions latines jusqu'à l'époque mérovingienne
V. Catalogues de musées
VI. Recueils thématiques d'inscriptions grecques et latines
VII. Mise à jour des corpus et recueils
VIII. Études sur les inscriptions
IX. Épigraphies périphériques
1. Épigraphie minoenne et mycénienne, par Pierre Carlier
2. Langues d'Asie Mineure, par Georges Pinault
3. Épigraphie sémitique, par Bernard Delavault, Pierre Petitmengin et Françoise Briquel Chatonnet.
4. Épigraphie égyptienne et copte, par Laurent Motte et Laurent Coulon
5. Épigraphie iranienne, par Frantz Grenet et Xavier Tremblay
6. Inscriptions du roi Asoka, par Georges Pinault
7. Épigraphie italique et étrusque, par Dominique Briquel
8. Épigraphie en langues celtiques, par Pierre-Yves Lambert et Eugenio Luján
9. Épigraphie de l'Occident médiéval : IXe-XVe siècle, par Pierre Petitmengin
X. Études et bibliographie d'épigraphistes
XI. Congrès, Revues, Collections
Supplément
Index des auteurs
Index géographique
Index analytique
Cartes

424 p. ISBN 2-7288-0254-8. 190 FF. 28,97 Euros. Mai 2000.
Second tirage avec supplément : 428 p., septembre 2001.

A worthwhile notice of this publication at Current Epigraphy
Source: Papy-L

"KINGSTON LACY RELICS OFFER INSIGHT INTO ANCIENT EGYPT"

The ostraca mentioned in the articles below are being prepared for publication by Klaas Worp (Greek ostraca), Brian Muhs (Demotic), Jacques van der Vliet (Coptic), Rob Demaree (Hieratic), and Tasha Vorderstrasse (Arabic).

A crate of ancient Egyptian relics discovered at a National Trust property has turned out to be a large collection of inscribed pottery sherds known as 'ostraka', used by scribes to write a variety of notes and messages.

Among the pieces, found during work in the cellars of Kingston Lacy in Dorset are over one hundred tax receipts given by officials for poll tax, mortgages and income tax, providing a fascinating glimpse into everyday life in ancient Egypt.

The ancient sherds form part of a considerable collection of Egyptian artefacts brought to Kingston Lacy in the 19th century by its owner, pioneer Egyptologist William John Bankes. more at 24 hour museum.org



Same news item from the Guardian

Egyptians' ancient tax burden revealed

A dusty crate of broken bits of pottery discovered at a stately home in Dorset has given a fresh insight into the life of the ancient Egyptians - and it turns out that concerns over mortgages, taxes and simply making ends meet were as important then as they are now.
More than 200 "ostraka" - potsherds inscribed with notes - were found in the cellar of the National Trust property Kingston Lacy, near Wimborne Minster
Revealing the find yesterday, experts said some of the ostraka featured lists of temple priests who "stood before the god", but most were concerned with the minutiae of everyday life.
Among the messages translated are receipts for a poll tax bill paid by a farmer, tax paid on handicrafts, income tax from a crop of dates and tax for the maintenance of public utilities.

At least 16 of the tax receipts were issued to the same taxpayer, Patsibtis, son of Petorzmethis. He is also a taxpayer on more than 20 ostraka in the British Museum and other collections.

Brian Muhs, who oversaw the translations, said: "Because there are a lot of ostraka, and many relate to the same people, we are able to build up a picture of what life was like. It is possible to build up a picture of income, jobs, family makeup.

"Some show that the lives of farmers were very hard and they ended each year in debt and had to sell their harvest of dates to pay their taxes," added Mr Muhs. "It was a perpetual cycle of hardship.: more at the Guardian

Source: Chuck Jones and Brian Muhs (thanks).

‘Can Computers Ever Read Ancient Texts?’

Gabriel Bodard gives a good account of a paper the subject by M. Terras on the "Current Epigraphy" weblog.

REVIEW of Bagnall (R.S.), Worp (K.A.) Chronological Systems of Byzantine Egypt (Second Edition)

by Mark Humphries ( NUI Maynooth ) in The Classical Review, 57, no. 1 (2007): 250.

Chronological Systems of Byzantine Egypt (Second Edition) at Google Book search.
Publisher's Site

Source: worldcat

G. Ruffini, Social networks in Byzantine Egypt (Diss.Columbia, 2005 abstract)

Social networks in Byzantine Egypt
by Ruffini, Giovanni Roberto, Ph.D., Columbia University, 2005, 391 pages

Source: the author (thanks, Giovanni)

Review of TRZCIONKA, Magic and the Supernatural in Fourth-Century Syria

Silke Trzcionka, Magic and the Supernatural in Fourth-Century Syria. London and New York: Routledge, 2007. Pp. 227. ISBN 0-415-39242-X. £17.99.


Reviewed by Thomas J. Kraus, Hilpoltstein (t.j.kraus@web.de)
Word count: 1895 words

This volume is a revised version of the Ph.D. thesis Silke Trzcionka (hereafter T.), an Australian Research Council Senior Research Associate at the Centre for Early Christian Studies at Australian Catholic University, prepared under the auspices of Wendy Mayer and Paul Tuffin and submitted to the University of Adelaide in 2004. According to the title T. primarily focuses on late antique Syria and the practices and beliefs present there to summon supernatural powers for help in specific situations of life. In addition, the back cover unveils that T. will specify on Palestine, too, and, together with the first page of the book, it promises that she is going to deal with "a myriad of magical activities" (for instance, curses, spells, and amulets; accusations; methods of healing, protecting, and exorcism). With a strict geographical, chronological, and thematic framing and by applying methodological theses from sociology and anthropology, T. engages in painting a realistic picture of region, time, and people. By doing so a "belief system emerges that intricately intertwines the supernatural and tangible worlds, and in which magic pervades and defines social reality." The book is aimed at "students and specialists of late antiquity, ancient magic, ancient religion and early Christianity" (see the summary on the back cover). more at BMCR



Source: Current Epigraphy and BMCR

Aegypten zwischen innerem Zwist und aeusserem Druck. Die Zeit Ptolemaios' VI. bis VIII

Aegypten zwischen innerem Zwist und aeusserem Druck.
Die Zeit Ptolemaios' VI. bis VIII.,
die vom 17. bis 19. September 2007
im Internationalen Wissenschaftsforum in Heidelberg, Hauptstr. 242,

Die Zeit Ptolemaios' VI. bis VIII.

Die ptolemäische Zeit in Ägypten wird durch die Situation einer Fremdherrschaft charakterisiert, in der nach der Eroberung des Landes durch Alexander den Großen die Griechen in Ägypten herrschen und auch substantiell Personen dorthin auswandern. Die daraus folgende Situation enger administrativer, ökonomischer, sozialer und kultureller Kontakte ist kulturgeschichtlich ausgesprochen spannend.

Gerade das 2. Jahrhundert vor Chr., das durch die Regierungen der Könige Ptolemaios VI. und VIII. sowie die Königinnen Kleopatra II. und III. geprägt wird, ist eine Epoche, in der sich sehr vieles ereignet. Außenpolitisch verliert Ägypten viel von seiner Macht, zeitweise können die Seleukiden ganz Ägypten mit Ausnahme von Alexandria selbst besetzen – umgekehrt dringt Ptolemaios VI. Jahrzehnte später nach Syrien vor und erklärt sich dort zum König, nur sein Tod verhindert die Dauerhaftigkeit der Eroberung.

Innenpolitisch ist das Nebeneinander der Geschwister Ptolemaios VI., Ptolemaios VIII. und Kleopatra II. von einem Wechselspiel von Kooperation und teilweise offener Rivalität geprägt, später kommt noch die beeindruckende Gestalt der Kleopatra III. hinzu, welche Tochter von Ptolemaios VI. und seiner Schwester Kleopatra II. ist, später aber ihren Onkel Ptolemaios VIII. heiratet, der gleichzeitig auch mit ihrer Mutter verheiratet ist.

Einheimische Revolten und wirtschaftliche Probleme prägen diese Epoche als eine Krisenzeit, in der nach Meinung schon antiker Historiker das Land heruntergewirtschaftet wurde.

Kulturell wird vielfach von einer Verstärkung des ägyptischen Elements gesprochen, bzw. einige der Herrscher sollen sich mehr auf die Griechen, andere mehr auf die Ägypter gestützt haben; hinzu kommt auch noch ein erhebliches jüdisches Element.

All diese Fragen sollen in einer international hochkarätig besetzen Gruppe besprochen werden, wobei teilweise neu erschlossene oder sogar noch unveröffentlichte Dokumente ins Spiel gebracht werden.


Programm der Tagung:

„Ägypten zwischen innerem Zwist und äußerem Druck. Die Zeit Ptolemaios’ VI. bis VIII.“

Organisiert vom Ägyptologischen Institut und dem Institut für Papyrologie der Universität Heidelberg in Verbindung mit dem Internationalen Wissenschaftsform Heidelberg

Sonntag, 16.9. 2007
Anreise

Montag, 17.9. 2007, Internationales Wissenschaftsforum Heidelberg

9.15
Eröffnung

9.30-10.20
Paul McKechnie, Sydney: Physcon and the Alexandrians.

10.20-11.10
Peter Nadig, Aachen: Die Rolle der Juden während Herrschaft von Ptolemaios VI. und VIII.

11.10-11.40
Kaffeepause

11.40-12.30
Lucia Criscuolo, Bologna: I testamenti di Tolemeo VIII.

12.30-14.00
Mittagessen

14.00-14.50
Michel Chauveau, Paris: Nouveaux aperçus sur le dossier des ostraca de Hor.

14.50-15.40
Damien Agut, Paris: Ptolemaios’ Business: the merchants of the Sarapeion.

15.40-16.10
Kaffeepause

16.10-17.00
Andreas Blasius, Bonn: Antiochos IV. in Ägypten – Ptolemaios VI. in Syrien: Die späte Rache des Pharao (!?)

17.00-17.50
Kostas Buraselis, Athen: A lively “Indian summer”: Remarks on the Ptolemaic role in the Aegean under Philometor.


Dienstag, 18.9. 2007, Internationales Wissenschaftsforum Heidelberg

9.30-10.20
Katelijn Vandorpe, Leuven: The Hellenization Process in Upper Egypt (in the reigns of Ptolemy VI-VIII).

10.20-11.10
Stefan Pfeiffer, Trier: Die Politik Ptolemaios’ VI. und VIII. im Kataraktgebiet: Die „ruhigen“ Jahre von 163 bis 132 v. Chr.


11.10-11.40 Kaffeepause

11.40-12.30
Mamdouh Eldamaty, Kairo: Die ptolemäische Königin als weiblicher Horus.

12.30-14.00 Mittagspause

14.00-14.50
Martina Minas, Swansea: Cleopatra II and III: The queens of Ptolemy VI and VIII as guarantor of kingship and rivals for power.

14.50-15.40
Thomas Kruse, Heidelberg: Der Zwist im Königshaus und die Festung von Herakleopolis.

15.40-16.10 Kaffeepause

16.10-17.00
Anne-Emmanuelle Veïsse, Paris: A propos de l’ « ennemi des dieux » Harsièsis (lu en absence).

17.00-17.50
Joachim Friedrich Quack, Heidelberg: Ist der Meder an allem schuld? Zur Frage des realhistorischen Hintergrundes der gräkoägyptischen prophetischen Literatur.

19.00
Abendvortrag in der Alten Aula der Universität Heidelberg

Dorothy Thompson, Cambridge: The sons of Ptolemy V in a post-secession world.

Anschließend Empfang in der Bel Étage der alten Universität Heidelberg

Mittwoch, 19.9. 2007, Internationales Wissenschaftsforum Heidelberg

9.30-10.20
Laurent Coulon, Lyon/Kairo: Les inscriptions des catacombes osiriennes d’Oxyrhynchos.

10.20-11.10
Demokritos Kaltsas, Nikosia: Unveröffentlichte Verwaltungsurkunden aus der Zeit von Ptolemaios VI.-VIII.

11.10-11.40 Kaffeepause

11.40-12.30
Marietta Horster, Bamberg: Geistesleben in Alexandria, 2. Jh. v. Chr.

12.30 Schlußwort und Abschlußdiskussion

12.45 Mittagessen

Abreise


Organisatoren
Ägyptologisches Institut
(Joachim Friedrich Quack, Heidelberg)
Institut für Papyrologie
(Andrea Jördens, Heidelberg)
Internationales Wissenschaftsforum der Universität Heidelberg
(Ellen Peerenboom)

Gefördert durch die Stiftung Universität Heidelberg

Source: Papy-L

ZPE 160 (in press)

INHALTSVERZEICHNIS ZPE 160 (2007)

Agosti, G., Note a epigrafi tardoantiche (Miscellanea epigrafica II) 41–49

Angiò, F., Callimaco, Aitia, fr. 1,11–12 Pf. (= 1,11–12 M.) 32

Angiò, F., Epigr. 10 Austin–Bastianini (P. Mil. Vogl. VIII 309, col. II 7–16) 50

Antela-Bernárdez, I. B., IG II2 329: Another View 77–78

Armoni, Ch., Lesungs- und Interpretationsvorschläge zu dokumentarischen Papyri 227–231

Bailey, D. M. – Römer, C. E., An Egyptian Seal of Severus Alexander 139–140

Benaissa, A., Four Byzantine Papyri with Notarial Subscriptions 220–226

Bennett, C. – Depauw, M., The Reign of Berenike IV 211–214

Beutler, F., Paean, der procurator usiacus, und die Datierung von CIL XIV 2932 232–234

Bost-Pouderon, C. – Sartre, M., Un marchand d’épigrammes à Maaga de Batanée (Syrie) 51–58

Bozia, E. – Sangco, G. – Wagman, R., A New Dedication by Diogenes and Other Unpublished

Inscriptions from Epidauros 120–122

Campanelli, S., Kline e synklitai nel culto di Hypsistos: nota su due iscrizioni del Serapeo di Tessalonica 123–133

Dalla Rosa, A., Sulle fonti relative alle dispute confinarie nelle province romane 235–246

Depauw, M. – Bennett, C., The Reign of Berenike IV 211–214

Durbec, Y., Trois notes de philologie 33–36

Engelmann, H., Folgekosten einer Stiftung (TAM II 905; Dokument Nr. 18) 76

Faraone, Chr. A., Notes on Four Inscribed Magical Gemstones 158–159

Faraone, Chr. A. – Rife, J. L., A Greek Curse against a Thief from the Koutsongila Cemetery at Roman Kenchreai 141–157

Fishwick, D., Numen Augustum 247–255

Gatsioufa, P., „ἡ βασιλεία θεοῦ“ in einer christlichen Inschrift aus Germa (Galatien) 135–138

Geissen, A. – Weber, M., Untersuchungen zu den ägyptischen Nomenprägungen IX 275–300

Graf, F., The Oracle and the Image. Returning to Some Oracles from Clarus 113–119

Hagedorn, D., Kassen (λογευτήρια) der ptolemäischen Staatsbanken mit Zuständigkeit für Merides des Arsinoites 175–180

Hagedorn, D. – Torallas Tovar, S. – Worp, K. A., P. Monts. Roca inv. 65verso Again 181–182

Haug, B., Military Pork: Two Receipts for Rations 215–219

Humphreys, S. C., Notes on Attic Prosopography 65–75

Kirbihler, F., P. Vedius Rufus, père de P. Vedius Pollio 261–271

Le Guen, B., Le palmarès de l’acteur-athlète: retour sur Syll.3 1080 (Tégée) 97–107

Litinas, N., Sitologi Documents Concerning Private Transactions in the Oxyrhynchite Nome 183–202

Litinas, N., P. Mich. inv. 1971: A Sale of an Animal 202–204

Lundon, J., Die fehlende Silbe im neuen Kölner Sappho-Papyrus 1–3

Luppe, W., Überlegungen zum Komiker-Fragment P. Oxy. 863 24–26

Luppe, W., Zur Mnesiepes-Inschrift im Archilocheion 27–28

Ma, J., Observations on Honorific Statues at Oropos (and elsewhere) 89–96

Magnelli, E., Notes on Four Greek Verse Inscriptions 37–40

Maltomini, F., Un ‘utero errante’ di troppo? PGM 12 riconsiderato 167–174

Mastronarde, D., A Ptolemaic Scrap of Euripides’ Phoenissae: P. Tebt. Suppl. 1245 29–31

Minon, S., Remarques onomastiques sur l’inscription crétoise de Chamalévri 108–112

Psoma, S., À propos de drachmes d’argent du décret amphictyonique CID IV 127 79–88

Rémy, B., Découverte à Forum Claudii Ceutronum (Alpes Graies)/Aime (Savoie) de trois inscriptions 256–260

Rife, J. L. – Faraone, Chr. A., A Greek Curse against a Thief from the Koutsongila Cemetery at Roman Kenchreai 141–157

Römer, C. E. – Bailey, D. M., An Egyptian Seal of Severus Alexander 139–140

Sangco, G. – Bozia, E. – Wagman, R., A New Dedication by Diogenes and Other Unpublished Inscriptions from Epidauros 120–122

Sartre, M. – Bost-Pouderon, C., Un marchand d’épigrammes à Maaga de Batanée (Syrie) 51–58

Somerville, T., The Orthography of the New Gallus and the Spelling Rules of Lucilius 59–64

Thomas, J. D., The Prefectorial subscriptio in P. Mich. XIV 675 = SB XVI 12994 205–208

Thomas, J. D., A Note on SB X 10728 and Some Uses of suntãssv 208–210

Thomas, O., Charting the Atlantic with Hesiod and Hellanicus 15–23

Tomlin, R. S. O., ‘Remain Like Stones, Unmoving, Un-running’: Another Greek Spell Against Competitors in a Foot-race 161–166

Torallas Tovar, S. – Hagedorn, D. – Worp, K. A., P. Monts. Roca inv. 65verso Again 181–182

Ucciardello, G., A Single Scribe in P. Oxy. IV 660 + P. Oxy. XXIII 2623 + PSI inv. 1907 (Choral Lyric: Simonides?) 4–14

Wagman, R. – Bozia, E. – Sangco, G., A New Dedication by Diogenes and Other Unpublished Inscriptions from Epidauros 120–122

Weber, M. – Geissen, A., Untersuchungen zu den ägyptischen Nomenprägungen IX 275–300

Weiß, P., Nichts Karisches, sondern ein spätes Litrengewicht aus Stein 272–274

Worp, K. A. – Hagedorn, D. – Torallas Tovar, S., P. Monts. Roca inv. 65verso Again 181–182

Corrigenda 134

J.C. OUDSHOORN, The Relationship between Roman and Local Law in the Babatha and Salome Komaise Archives

Jacobine G. Oudshoorn, The Relationship between Roman and Local Law in the Babatha and Salome Komaise Archives

The discovery of the Babatha archive provided scholars with unique opportunities for reconstructing the life of Jews in second-century Arabia. Although legal issues and especially the question of the relationship between Roman and local law have received attention in a number of publications, this study presents the first complete overview of the legal situation as presented in the Babatha as well as the Salome Komaise archive, using references to law in the documents' texts as the key element for understanding what law is applicable to these documents. By distinguishing between two levels in the papyri, of substantive and of formal law, a new understanding is reached of the part both Roman and local law played in legal reality.
WorldCat

Some Congress news

New President: Roger Bagnall,
Honorary President: Dorothy Thompson
Next Congress: Aug. 15-21, 2010, Geneva Switzerland

I have added links to obituaries I know of; the necrologies read at the congress will be posted in the AIP site in due course

Necrologies (from the AIP Site)
Erich LÜDDECKENS (décédé - died 1.7.2004)

Hanna GEREMEK (décédée - died 7.2004)

Gerald Michael BROWNE (décédé - died 30.8.2004) Obit., another at BASP

Dominic MONTSERRAT (décédé - died 23.9.2004) Obit.

Tony REEKMANS (décédé - died 30.9.2004)

Brinley Roderick REES (décédé - died 10.2004) Wikipedia

Carsten Peter THIEDE (décédé - died 14.12.2004) Wikipedia

Louis DOUTRELEAU (décédé - died 1.4.2005) Mémoire at Sources chrétiennes

Naphtali LEWIS (décédé - died 11/12.9.2005)

Jean TRIANTAPHYLLOPOULOS (décédé - died 23.3.2006)

John F. OATES (décédé - died 24.6.2006) Obit

Reinhold MERKELBACH (décédé - died 28.7.2006)

Theodore F. BRUNNER (décédé - died 3.2007) Obit.

K. McNamee, Annotations in Greek and Latin texts from Egypt

Annotations in Greek and Latin texts from Egypt now in print