C. Arlt, Deine Seele möge leben für immer und ewig

Die demotischen Mumienschilder im British Museum

Series: Studia Demotica, 10
Author: Arlt C.
Year: 2011
ISBN: 978-90-429-2471-0
Pages: XII-274 p. + LXIV pl.
Price: 55 EURO

Summary:
In diesem Band werden alle demotischen und hieratischen Mumienschilder, die sich heute in der Sammlung des British Museum befinden, zum größtenteils erstmalig publiziert. Viele dieser Mumientäfelchen sind zweisprachig, demotisch-griechisch bzw. hieratisch-griechisch beschriftet. Im Tafelteil ist jedes Mumienschild mit Photo abgebildet. Im Katalog sind alle Mumientäfelchen beschrieben und die Texte transliteriert, übersetzt und kommentiert. Daran schließt sich eine ausführliche Auswertung der Mumienschilder hinsichtlich des Formulars, ihrer Herkunft und Datierung sowie unter paläographischen, onomastischen und prosopographischen Gesichtspunkten an. Dabei sind meist auch alle bislang publizierten Mumienschilder anderer Sammlungen berücksichtigt worden. Die in den Mumienschildern vorkommenden Altersangaben werden mittels verschiedener demographischer Methoden ausführlich analysiert. Eingegangen wird unter anderem auf die Frage, wer ein Mumienschild erhielt. Waren Geschlecht, Alter oder andere Kriterien ausschlaggebend? Detaillierten Indizes beschließen das Buch.

B.P. Muhs, Receipts, Scribes and Collectors in Early Ptolemaic Thebes (O. Taxes 2)

Receipts, Scribes and Collectors in Early Ptolemaic Thebes (O. Taxes 2)
Series: Studia Demotica, 8
Author: Muhs B.P.
Year: 2011
ISBN: 978-90-429-2431-4
Pages: XX-329 p. + LVI pl.
Price: 75 EURO

Summary:

The author publishes 157 tax receipts and other texts from Thebes in Early Ptolemaic Egypt (332-200 BC), including 102 Demotic texts and 55 Greek or bilingual texts. 113 texts are published here for the first time, and the others were previously only partially published or have been substantially reread. The first six chapters contain text editions organized by tax category. Short essays introduce each category, and in several cases reinterpret them. The text editions include facsimile drawings together with transliterations and translations. Photographs are appended for all but 21 of the texts that are known only from facsimiles. The seventh chapter summarizes the careers of the scribes and officials, including attestations outside tax receipts, and distinguishes two different career patterns. The eighth chapter discusses the taxpayers known from multiple tax receipts, and how modern collectors acquired and dispersed these ancient archives. Full indexes complete the volume.

REVIEW of B. Mojsov, Alexandria Lost

Bryn Mawr Classical Review 2011.05.54

---

Bojana Mojsov,  Alexandria Lost: From the Advent of Christianity to the Arab Conquest.   London:  Duckworth, 2010.  Pp. 155.  ISBN 9780715638651.  $29.95 (pb).   

---

Reviewed by Christopher Haas, Villanova University (christopher.haas@villanova.edu)
Nearly two decades ago, Peter Fraser observed that classical Alexandria, like Antioch and other cities of the Middle East, did not ultimately die of “a slow cancer, but two massive heart attacks following upon a chronic illness.”1 He identified these coronary catastrophes as the Sassanian capture of the city in 619 and `Amr ibn al-As’s conquest in September of 641. This is the principal theme of Bojana Mojsov’s Alexandria Lost. Mojsov, an Egyptologist with long experience in the field of Pharaonic religion, exhibits from the first page a passion for the city known by the ancients as “most glorious Alexandria.” She sets out to discover “What happened to ancient Alexandria and to the Great Library? Alexander’s city was the shining star of the Mediterranean Sea, the museum the pride of the classical world, the library the greatest collection of antiquity. How could they disappear so thoroughly, without a trace?” (6).
ETc. at BMCR

S. Lippert, M Schentuleit, Demotische Dokumente aus Dime III: Urkunden

Lippert, Sandra L / Schentuleit, Maren Demotische Dokumente aus Dime III: Urkunden Mit Beiträgen von Fabian Reiter

volume : 3
pages/dimensions : XIII, 526 Seiten, Mappe mit Tafeln, 87 Abbildung(en) - 29,7 × 21,0 cm
language: de
binding: Gebunden
publishing date: 1. Auflage 11.2010
price info: 124,00 Eur[D] / 127,50 Eur[A] / 210,00 CHF
ISBN: 978-3-447-06241-1

124,00 Eur
In der von Karl-Theodor Zauzich herausgegebenen Reihe "Demotische Dokumente aus Dime" werden die Ergebnisse des DFG-Forschungsprojektes 'Soknopaiu Nesos nach den demotischen Quellen römischer Zeit' publiziert. Band 3 enthält über vierzig zumeist bilingue Urkunden, von denen zwei Drittel nun erstmals vollständig ediert werden (d.h. sowohl der demotische als auch der griechischsprachige Teil). Nur aus wenigen Orten sind noch demotische bzw. zweisprachige Urkunden der römischen Zeit bekannt, sodass Soknopaiu Nesos (Dime) mit seiner bis in die zweite Hälfte des 1. Jahrhunderts n. Chr. reichenden Tradition demotisch schreibender Notare für die Forschung eine besonders wichtige Rolle spielt. Das Corpus umfasst überwiegend Verkaufs- und Sicherungsurkunden, daneben einige Teilungs- und Ehefrauenurkunden, die Einblicke in die Lebens- und Siedlungsverhältnisse der antiken ägyptischen Stadt geben. Der demotische und griechische Wortbestand einschließlich Personen-, Götter- und Ortsnamen wird durch ein Glossar erschlossen. Bis auf wenige
Ausnahmen sind alle Urkunden auf den beigelegten Tafeln im Maßstab 1:1 abgebildet.

Inhalt
VORWORT DES HERAUSGEBERS…IX
ABKÜRZUNGEN UND TEXTEDITORISCHE BEMERKUNGEN ...XIII
FUND- UND FORSCHUNGSGESCHICHTE...1
AUFBAU DER URKUNDEN .... 3
ENTWICKLUNG DER RÖMERZEITLICHEN BILINGUEN URKUNDEN ...4
RAHMENFORMULAR DER SH-URKUNDEN ... 5
VERKAUFS- UND SICHERUNGSURKUNDEN...11
Layout der Verkaufs- bzw. Sicherungsurkunden über Immobilien ...11
Layout der Verkaufsurkunden über andere Gegenstände ... 12
Formular der Verkaufs- bzw. Sicherungsurkunden ...13
Demotische Geldbezahlungschrift und Abstandsschrift...13
Resümee.... 37
Griechische Hypographe ...40
Griechische Darlehensurkunde... 50
Das Verhältnis von demotischen und griechischen Urkundenteilen ...55

TEILUNGSURKUNDEN ...59
Formular des demotischen Urkundenteils…60
Formular des griechischen Urkundenteils ... 63

EHEFRAUENURKUNDEN ....66
Formular des demotischen Urkundenteils… 66
Formular des griechischen Urkundenteils ....70

SCHRIFT UND SPRACHE DER URKUNDEN ....75 PALÄOGRAPHIE UND ORTHOGRAPHIE DES DEMOTISCHEN...75

BESONDERHEITEN DES GRIECHISCHEN ... 79
Konsonantismus ...80
Vokalismus ....86
Grammatikalische und orthographische Fehler und Besonderheiten...96

DAS GRAPHEION VON SOKNOPAIU NESOS ...103
GRAPHEIONBEAMTE UND DEMOTISCHE URKUNDENSCHREIBER...103
DIE ROLLE DER SCHREIBGEHILFEN ....108
EXKURS 1: ZU DEN PERSONEN...111
EXKURS 2: ZU DEN IMMOBILIEN IN SOKNOPAIU NESOS....116VI

Inhalt
TEXTE ....121
I. VERKAUFS- UND SICHERUNGSURKUNDEN...121
a) Verkaufs- und Sicherungsurkunden über Immobilien (Nr. 1–32) ... 121
pLouvre E 10351 [1]....121
pWien D 6049 + D 6936 [2] ...125
pBerlin P 8139 [3]...139
pBerlin P 23827 [4] ...145
pBM 262 [5] …149
pBerlin P 23868 [6] ...156
pBerlin P 8930 [7] ...161
pKöln 21128 + 21126 [8] ....168
pWien D 6934 [9] ...178
pWien D 6827 [10] ...186
pWien D 6947 [11] ...190
pRylands 44 [12] ...195
pMichigan 6168 + 6174a–d [13] ...207
pBerlin P 7058 + P 23826a+b [14]214 pWien D 6935 [15] ...225
pBerlin P 7054 [16] ...228
pWien D 4860 [17] ...242
P.Ryl. II 160b [18] ...245
pRylands 45 [19] ...254
pBerlin P 6857 + P 30039 [20] ...271
pBerlin P 8085 [21] ...284
pBerlin P 21704 [22] .292
pWien D 6933 [23] ..298
pWien D 935 + D 6482 + D 6512B + D 6512C + D 9991 + D 12060 + G 24496 [24]... 307 pBerlin P 7057 + P 23869 + pLouvre 10346 (1) + (5) + pHeidelberg 798g [25] ... 315
pWien G 39963 [26] ..326
pBoswinkel 1 [27] ...338
pKöln 21127 [28]..352
pStraßburg dem. 32 + dem.gr. 1(b) [29]... 361
pBerlin P 30010 [30] .369
pBerlin P 8929 [31] ...374
pWien D 6390 + D 6834 [32] .385 b) Verkaufsurkunden über andere Objekte (Nr. 33–35) .... 391
pLouvre E 10347a [33...391
pLouvre E 10347b [34]...394
pBerlin P 23779 + P 30009 [35] ... 396
II. TEILUNGSURKUNDEN (NR. 36–38) ...402
pWien D 10085 [36] …402
pWien D 6937 [37] ...411
pBerlin P 23881 + pLouvre E 10346 (2) + (6) + (10) + (11) [38]... 424
Inhalt VII
III. EHEFRAUENURKUNDEN (NR. 39–41)... 431 pOxford EES D L/92 [39] ...431
pWien D 6950 [40] ....439
pBerlin P 23883 [41] .445
GLOSSAR...449
DEMOTISCH..449
Wörter....449
Zahlen....474
Bruchzahlen.475
Zahlen im Tagesdatum ....475
Kaisernamen und -epitheta....475
Personennamen...477
Ortsnamen ...482
GRIECHISCH .483
Wörter....483
Kardinalzahlen ...494
Ordinalzahlen .....495
Kaisernamen und -epitheta....496
Personennamen...497
Ortsnamen ...502
INDICES .....503
SACHWORTINDEX…503
QUELLENINDEX ...506
Ägyptische Quellen ..506
Griechische Quellen …511
CHRONOLOGISCHE ÜBERSICHT ÜBER DIE URKUNDEN .. 515
BIBLIOGRAPHIE ...517

REVIEW: Paul HEILPORN, Thèbes et ses taxes: recherches sur la fiscalité en Egypte romaine (Ostraca de Strasbourg II). Études d’Archéologie et d’Histoire ancienne.

Paul Heilporn, Thèbes et ses taxes: recherches sur la fiscalité en Egypte romaine (Ostraca de Strasbourg II). Études d’Archéologie et d’Histoire ancienne.   Paris:  De Boccard, 2009.  Pp. 428.  ISBN 9782701802657.  €57.00 (pb).   

---

Reviewed by Lucia Criscuolo, Alma Mater Università di Bologna (lucia.criscuolo@unibo.it)
Quello che colpisce, a conclusione della lettura di questo libro, è che una volta tanto il titolo è strettamente rispettato dall’autore, a dispetto del fatto che esso suoni un po’ ambizioso. In effetti si ha ora uno studio estremamente accurato e documentato su molti aspetti dell’organizzazione fiscale nella Tebe romana, che nasce e deriva dall’edizione di un gruppo di ostraca raccolti nella Bibliothèque Nationale Strasbourg. Il libro è diviso in cinque capitoli. Etc. at BMCR

ZPE 177 (2011)

INHALT

Ameling, W., Epigraphische Kleinigkeiten

Antela-Bernárdez, B. – Verdejo Manchado, J., IG II2 1334: A Crown for Onaso and the Archon Athenion

Barja de Quiroga, P. L. – Carril, V. R., Vicarius en un nuevo altar a Edouius de Caldas de Reis (Pontevedra)

Benaissa, A., Two Slave Sales from First-Century Oxyrhynchus

Benaissa, A., An Anonymous Corrector Augustamnicae of the Sixth Century

Blumell, L. H., A Gold Lamella with a Greek Inscription in the Brigham Young University Collection

Boter, G. J., The Accentuation of Greek Forms of Latin Names Containing Non-Syllabic -u-

Bubelis, W. S. – Renberg, G. H., The Epistolary Rhetoric of Zoilos of Aspendos and the Early Cult of Sarapis: Re-reading P. Cair.Zen. I 59034

Butera, C. J. – Moffitt, D. M., P.Duk. inv. 727: A Dispute with “Proselytes” in Egypt

Carril, V. R. – Barja de Quiroga, P. L., Vicarius en un nuevo altar a Edouius de Caldas de Reis (Pontevedra)

Carter, M. J., Blown Call? Diodorus and the Treacherous Summa Rudis

Davenport, C., Iterated Consulships and the Government of Severus Alexander

Diethart, J. M. – Hasitzka, M., Eine ungewöhnliche koptische Schreibhelferformel in P.Gen. IV 189 und Korrekturen zum griechischen und koptischen Teil der Urkunde

Dorandi, T., Solon fr. 24 G.–P.2 = 26 W.2

Drago, A. T., Sofrone fr. 4d K.–A. = 4d Hordern

Eck, W., Neue Zeugnisse zu zwei bekannten kaiserlichen Bürgerrechtskonstitutionen

Eck, W., Longitudo pedes XXXII – latitudo pedes XXXII. Zu einer rätselhaften Inschrift aus Caesarea Maritima

Eck, W. – Pangerl, A., Verdienste um Kaiser und Reich? Zu einem Diplom aus der Regierungszeit Nervas mit dem Statthalter Iulius C[andidus Marius Celsus]

Faraguna, M., Legislazione e scrittura nella Grecia arcaica e classica

Gascou, J., Notes critiques: P.Prag. I 87, P.Mon. Apollo 27, P.Stras. VII 660

Graninger D., IG IX.2 1099b and the komai of Demetrias

Gronewald, M., P.Macquarie inv. 586 (1), ein neues Fragment zu P.Köln XII 467: Sibyllinische Orakel

Hagedorn, D., Bemerkungen zu Urkunden

Hasitzka, M. – Diethart, J. M., Eine ungewöhnliche koptische Schreibhelferformel in P.Gen. IV 189 und Korrekturen zum griechischen und koptischen Teil der Urkunde

Heinrichs, J., Athen und Argos in der Mitte des 5. Jh. – Ein Reflex des argivischen Münzbilds bei Aischylos

Hollmann, A., A Curse Tablet from Antioch against Babylas the Greengrocer

Kaltsas, D., Epigone-Angehörige in numerierten Hipparchien?

Luppe, W., Weswegen die Plutoi nach Athen kamen

Martinez, D., Two Documentary Second-Century BC Papyri

Martinez, D.,  P. Texas Inv. 2 Reconsidered

Meliadò, C., Un nuovo ‘commentario’ teocriteo (P.Monts. Roca inv. 316)

Meliadò, C., POxy XXXIX 2886: un cavaliere in cerca d’identità

Moffitt, D. M. – Butera, C. J., P.Duk. inv. 727: A Dispute with “Proselytes” in Egypt

Moralejo, J. L., Mumio vuelva a Itálica (de nuevo sobre CIL I2 630, II 1119)

Mugnai, N., Un nuovo diploma militare per le truppe della Dacia inferior

Nicolosi, A., P. Oxy. XXXVII 2811, fr. 5a–b rr. 9s. (= Adesp. Com. fr. *1114,66s. K.–A.)

Noy, D., The Epitaph of an Askalonite from Delos

Ollet, A., Memorandum of Receipt of Grain by a mesites

Pafford, I. A., IG I3 6 and the Aparche of Grain?

Pangerl, A. – Eck, W., Verdienste um Kaiser und Reich? Zu einem Diplom aus der Regierungszeit Nervas mit dem Statthalter Iulius C[andidus Marius Celsus]

Parker, R., The Thessalian Olympia

Petzl, G., Keine Szepter an Gräbern

Povalahev, N., Eine Bauinschrift aus Phanagoreia von 220/1 n. Chr. und ihr historischer Hintergrund: Text und Kommentar

Remijsen, S., The So-Called “Crown-Games”: Terminology and Historical Context of the Ancient Categories for Agones

Renberg, G. H. – Bubelis, W. S., The Epistolary Rhetoric of Zoilos of Aspendos and the Early Cult of Sarapis: Re-reading P. Cair.Zen. I 59034

Tansey, P., C. Marius and the fasti of Urbs Salvia

Tribulato, O., The Stone-Cutter’s Bilingual Inscription from Palermo (IG XIV 297 = CIL X 7296): A New Interpretation

Verdejo Manchado, J. – Antela-Bernárdez, B., IG II2 1334: A Crown for Onaso and the Archon Athenion

Wilson, P., Dionysos in Hagnous

Zago, M., Un portrait de Pythagore dans la Liturgie de Mithra 53

Corrigendum zu ZPE 175 (2010) 161 (gladiator Dareios)

Images of Nag Hammadi papyri

April DeConnick's blog

GREat Manchester: Graeco-Roman Egypt in Manchester

Colloquium: Graeco-Roman Egypt in Manchester

May 4, 2011 by egyptmanchester

Friday 10th June 2011

John Rylands Library, 150 Deansgate, Manchester

This colloquium will discuss and explore the Graeco-Roman collections held in the Manchester Museum and the John Rylands Library special collections, an immensely rich collection of material including everything from documentary papyri to the famous Fayyum portraits excavated by Flinders Petrie over a hundred years ago. The colloquium is organised by Dr Roberta Mazza, from the Religions and Theology Department of the University of Manchester.

There is no registration fee, but £15  for joining the lunch if interested. Because of organizational matters, if you would like to attend please contact Roberta Mazza by 20 May at the following e-mail address:roberta.mazza@manchester.ac.uk.

A. Boud'hors, C. Heurtel, Les ostraca coptes de la TT 29 Autour du moine Frangé

Anne Boud’hors & Chantal Heurtel

Les ostraca coptes de la TT 29 Autour du moine Frangé

Entre 1999 et 2006, les campagnes de fouille menées par la mission archéologique de l’Université libre de Bruxelles dans la tombe thébaine n° 29 du vizir Aménémopé (règne d’Amenhotep II, vers 1425 avant J.‐C.) ont révélé les traces d’une réoccupation du monument à l’époque copte (viie‐viiie siècles) et mis au jour plus d’un millier d’ostraca de cette période, tessons de poterie et éclats de calcaire couverts de messages rédigés en copte, dont un peu plus de huit cents sont publiés ici (textes et traductions commentées). Cette documentation a un aspect exceptionnel du fait que les trois quarts des ostraca concernent un même personnage, un ascète au nom étrange de Frangé, qui vivait et travaillait dans la tombe dans la première moitié du viiie siècle. En plus de ses activités principales, tissage, tressage et fabrication de livres, Frangé écrivait beaucoup aux gens de son entourage plus ou moins proche, en utilisant ces supports peu coûteux qu’étaient les débris de vaisselle cassée et le calcaire environnant. Ce sont ces lettres‐là qui ont été majoritairement conservées. Elles fournissent un aperçu exceptionnel sur ses conditions matérielles de vie (alimentation, approvisionnement, travail, circulation, échanges) et sur sa situation probable de dirigeant d’une petite colonie ascétique, ce qui amène de nouvelles questions sur l’organisation de la vie monastique à cette période et dans cette région. Inquiétude, déception et rancœur s’expriment souvent dans ces messages, dans une langue marquée de traits régionaux et de tournures familières. Se dessine ainsi l’image d’une société où la confiance en Dieu et en ses ministres est parfois mise à mal par les difficultés de la vie quotidienne.
Ce double volume constitue le premier volet de la publication finale des recherches menées par le Centre de Recherches en Archéologie et Patrimoine de l’ULB dans la tombe thébaine n° 29 à Cheikh Abd el‐Gourna.
Coll. Études d’archéologie thébaine 3, Bruxelles, 2010 2 vol. reliés sous jaquette vol. 1. Textes (432 p.) ISBN 978-9461360038 vol. 2. Index et planches (86 p. + 133 pl. N/B) ISBN 978-9461360045 Prix de vente: 88,00 Eur TTC + frais de port

Thanks to Prof. Dr. Laurent Bavay for drawing this to my attention.