Alain DELATTRE et Paul HEILPORN (Édd.), "Et maintenant ce ne sont plus que des villages..."

Alain DELATTRE et Paul HEILPORN (Édd.), "Et maintenant ce ne sont plus que des villages..." Thèbes et sa région aux époques hellénistique, romaine et byzantine. Actes du colloque tenu à Bruxelles les 2 et 3 décembre 2005. (Papyrologica Bruxellensia. 34.)

Bruxelles, Association Égyptologique Reine Élisabeth, 2008, 8°, xii-201 pp., 18 pll. ISBN 978-2-9600834-0-8. Prix: EUR 30.

Peu après la conquête romaine, le géographe grec Strabon fait un constat désabusé de l'état de Thèbes, l'ancienne capitale des pharaons du Nouvel Empire : "Et maintenant ce ne sont plus que des villages" (Strabon 17, 1, 46). Il est clair que le centre du pouvoir s'est entre-temps déplacé vers le nord, d'abord vers Memphis puis, depuis l'avènement des Ptolémées, vers Alexandrie, et qu'en proportion, l'importance de Thèbes et de sa région n'a pu que décroître. En outre, la ville a souffert de la conquête perse, mais aussi, sinon surtout, de la répression de révoltes indigènes contre le pouvoir grec. Malgré cela, elle nous a livré tant à l'époque hellénistique qu'aux époques romaine, byzantine et arabe, une documentation riche et variée, tant par la langue que par le contenu: innombrables reçus de taxes couvrant 1000 ans d'histoire, archives de papyrus ayant appartenu aux embaumeurs à l'époque ptolémaïque, archives coptes du monastère d'Apa Phoibammôn, inscriptions grecques, démotiques, coptes ou même latines sur les différents sites de la région, découvertes archéologiques forcément abondantes dans l'une des régions les plus fouillées au monde. Le colloque a été l'occasion pour des collègues venant d'horizons divers de confronter sources archéologiques et documents écrits afin d'étudier les multiples évolutions de la région thébaine.

Diffusion: Association Égyptologique Reine Élisabeth, Parc du Cinquantenaire 10 - B-1000 Bruxelles (BELGIQUE), téléphone: +32 2 741 73 64, fax: +32 2 733 77 35, courriel: < aere.egke@kmkg-mrah.be >.

Table des matières


Préface ... v - version pdf

Table des matières ... xi

Philippe DERCHAIN, Reflets thébains de la politique étrangère de Philadelphe ... 1

Françoise LABRIQUE, Les divinités thébaines dans les chapelles saïtes d'Ayn el-Mouftella ... 3

Laurent COULON, La nécropole osirienne de Karnak sous les Ptolémées ... 17

Brian MUHS, Archival Archaeology of Early Ptolemaic Theban Papyri and Ostraca ... 33

Ursula KAPLONY-HECKEL, Die demotischen Ostraka vom Heiligen See in Karnak (ODK-LS) ... 49

John GEE, History of a Theban Priesthood ... 59

Marja VIERROS, Greek or Egyptian? The Language Choice in Ptolemaic Documents from Pathyris ... 73

Marie-Hélène MARGANNE, Extrait du "Catalogue des papyrus littéraires grecs et latins": les textes provenant de la région thébaine ... 87

Magali DE HARO SANCHEZ, Les papyrus iatromagiques grecs et la région thébaine ... 97

Alain MARTIN, De Thèbes à Brooklyn avec Claire Préaux ... 103 - version pdf

Adam LAJTAR, The Cult of Amenhotep Son of Hapu and Imhotep in Deir el-Bahari in the Hellenistic and Roman Periods ... 113

Paul HEILPORN, À la recherche du clergé thébain à l'époque romaine ... 125 - version pdf

Guy LECUYOT et Catherine THIRARD, La montagne thébaine à l'époque copte à travers ses vestiges archéologiques ... 137

Iwona ANTONIAK, Recent Discoveries in the Hermitage of Sheikh Abd el-Gurna: Coptic Codices and Ostraca ... 145

Anne BOUD'HORS, Copie et circulation des livres dans la région thébaine (VIIe-VIIIe siècles) ... 149

Chantal HEURTEL, Le petit monde de Frangé: une microsociété dans la région thébaine au début du VIIIe siècle ... 163

Florence CALAMENT, "De Maria à Hèlisaos". Micro-économie et toponymie en question dans la région thébaine ... 175

Alain DELATTRE, Inscriptions grecques et coptes de la montagne thébaine relatives au culte de saint Ammônios ... 183 - version pdf

Index ... 189

Chronique d' ÉGYPTE LXXXIII (2008) Fasc. 165-66

LXXXIII (2008) - FASC. 165-166

Association Égyptologique Reine Élisabeth - Egyptologisch Genootschap Koningin Elisabeth ... 3-4

ÉGYPTE PHARAONIQUE - FARAONISCH EGYPTE

Études - Artikelen

Herman De Meulenaere, Nesptah. Fils et successeur de Montouemhat ... 98-108

J.-J. Fiechter, Une statue insolite du Musée Égyptien de Turin ... 90-97

David Klotz, Darius with the Letter h ... 109-115

David Lorand, Quatre scarabées de coeur inscrits à tête humaine ... 20-40

Philippe Martinez, Par des portails anépigraphes: un réexamen des développements architecturaux du début de l'époque ramesside à Thèbes Ouest ... 41-74

Jan Moje, Uschebtis mit hz-Vasen – Zeugnisse sich wandelnder Bedeutung altägyptischer Totenstatuetten ... 5-19

Anthony Spallinger, Early Writings of Ramesses II's Names ... 75-89

Livres - Recensies ... 116-200

ÉGYPTE GRÉCO-ROMAINE - GRIEKS-ROMEINS EGYPTE

Études - Artikelen

Nele Baplu, Lists of Months in Greek Papyri ... 224-244

Jean Bingen, Iliade XIII 149 dans P. Vat. gr. 18 + P. Paris 3 ... 201-204

-, Inscriptions pariétales et prosopographie à Philae au ier siècle a.C. ... 245-257

Françoise Dunand - Roger Lichtenberg, Dix ans d'exploration des nécropoles d'El-Deir (oasis de Kharga). Un premier bilan ... 258-288

Martin Fink, "Nackte Göttin" und Anasyroméne. Zwei Motive - eine Deutung? (1. Teil) ... 289-317

Jean Lenaerts, Le papyrus de Démosthène P. Oxy. 4314 + 4764 ... 205-206

-, Un "carnet" scolaire de Vienne ... 207-210

Alain Martin, Le "praescript" de P. Yale Inv. 443 ... 219-223

Diletta Minutoli, Lettera di saluti in un Papiro Laurenziano (PL III/978) ... 215-218

Klaus Parlasca, Der Tod des mythischen Lykurgos. Zu einer Miniaturgruppe vom Mons Claudianus ... 318-327

Naïm Vanthieghem, Les conjonctions explétives dans le P. Berol. Inv. 9917 ... 211-214

Papyrus littéraires et documents - Literaire papyri en dokumenten ... 328-341

Livres - Recensies ... 342-384

ÉGYPTE CHRÉTIENNE - CHRISTELIJK EGYPTE

Étude - Artikel

Alain Delattre, Ordres de paiement bilingues du monastère de Baouît ... 385-392

Livres - Recensies ... 393-396

Table des matières - Inhoudsopgave ... 397-400

Online Arabic Papyrology Class

The Arabic Papyrology Webclass (Spring Semester 2009): Bilingual Greek and Arabic Documents

During the seventh and eighth centuries, the Muslim administration of Syria-Palestine and Egypt issued documents both in Greek and in Arabic. In this webclass, we will read bilingual Greek and Arabic documents, with a special focus on the interaction of the two languages.

This is an on-line webclass taught by Raffaele Luiselli, Florence (Greek) and Andreas Kaplony, Zurich (Arabic) open to students in Greek studies (no Arabic needed) and Arabic studies (no Greek needed). During each two or three sessions, a document is to be read. A scan of the document will be sent to you in advance. Estimated time for preparation: 1-2 hours/week. Communication will be in English.

Duration: Spring semester 2009: 16 February - 25 May 2009; Monday, 16-18 h Swiss time (time might be changed)

Fees: CHF 250.- (scholarships on request; no fees for students at the institutes at Zurich, Bale, Berne, and Geneva)

Registration: here

Further reading: General introductions: Adolf Grohmann. Einführung und Chrestomathie zur arabischen Papyruskunde, vol. 1. Monografie Archivu Orientálniho, vol. 13,1. Prague 1954; Andreas Kaplony et al. , The Arabic Papyrology School. Editions: Becker, C.H., Papyri Schott-Reinhardt. Vol. 1. Heidelberg 1906 (Veröffentlichungen aus der Heidelberger Papyrussammlung 3); Kraemer, Casper J. Jr., Excavations at Nessana. Vol. 3: Non Literary Papyri, Princeton 1958; Morelli, Federico, Documenti greci per la fiscalità e la amministrazione dell'Egitto arabo, Wien 2001 (Corpus Papyrorum Raineri 22).

Silvia Strassi, L'archivio di Claudius Tiberianus da Karanis.

Silvia Strassi, L'archivio di Claudius Tiberianus da Karanis. Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete. Beiheft; 26. Berlin/New York: Walter De Gruyter, 2008. Pp. xlviii, 194. ISBN 9783110201192. $205.00.

Reviewed by Livia Capponi, Newcastle University (livia.capponi@ncl.ac.uk))
Word count: 1819 words

This book provides a new edition and a complete study of the archive of Claudius Tiberianus, partially published in the eighth volume (Nos. 467-81) of the Michigan Papyri. It comprises 18 papyrus-letters, mostly written by Claudius Terentianus, an Egyptian enrolled in the Roman army, to his friend and patron Claudius Tiberianus, a veteran settled in Karanis (Fayum). These texts constitute an ancient archive, as they include the letters which were found together in a niche under the staircase of the house of Tiberianus at Karanis between 1924 and 1935, along with further texts, which emerged from the antiquities market. The old (but diehard) practice of splitting ancient archives by selling parts of them on the market produced the disastrous consequence of losing all information about the exact provenance of the texts. Furthermore, the lack of a scientific approach in most papyrological digs of the early twentieth century led the early excavators to discard most information about the archaeological context where the papyri were found. For all these reasons, subsequent scholars, including Strassi, had to laboriously reconstruct the history of the archive by relying on the information yielded by the texts alone.
Etc. at BMCR

REVIEW: Guglielmo Cavallo, La scrittura greca e latina dei papiri:

Guglielmo Cavallo, La scrittura greca e latina dei papiri: Una introduzione. Studia Erudita 8. Pisa/Roma: Fabrizio Serra, 2008. Pp. 206. ISBN 9788862270144. €44.00 (pb).

Reviewed by Jean A. Straus, Université de Liège, CEDOPAL (jean.straus@ulg.ac.be)
Word count: 2905 words

Ce livre n'est pas un manuel de paléographie pour papyrologues, mais une histoire des écritures grecque et latine que l'on trouve dans les papyrus. Papyrus est le mot repris dans le titre. Il est un peu trompeur. En effet, si l'auteur utilise l'énorme masse des papyrus disponibles, il a recourt aussi aux parchemins, ostraca, tablettes de bois et tablettes cirées dont l'apport est loin d'être négligeable pour son étude. Par ailleurs, qui dit papyrus pense avant tout à l'Egypte et l'immense majorité des témoins que l'auteur emploie provient de ce pays. Mais plusieurs papyrus viennent d'autres régions (Italie, Grèce, Israël, Jordanie, Syrie) et il en va de même des parchemins (Syrie), des ostraca (Libye) et des tablettes (Grande-Bretagne, Algérie) sans oublier les codex sauvegardés dans des bibliothèques depuis l'antiquité tardive. Cavallo ne néglige aucune source. En définitive, il nous offre une histoire des écritures grecques et latines utilisées dans des textes documentaires ou littéraires non épigraphiques jusqu'à la fin du VIIe s. p.C., en prenant pour point de départ la seconde moitié du IVe s. a.C. pour le domaine grec et le Ier s. a.C. pour le domaine latin. etc at BMCR

Papyrology at the APA (Philadelphia)

This seminar will workshop lyric fragments from the Michigan collection as a precursor to
publication. The verses discuss the construction of the Trojan Horse, but the identities of both the
narrator and a quoted speaker are uncertain, as is the mythographic context. Their editor tentatively
attributes the style and language to Euripides, but the verses are not manifestly dramatic and cannot be
ascribed to a known play. The fragments raise many problems—papyrological, mythographical,
metrical, narratological, and literary—and following the panelists’ presentations, the seminar will
collaborate to shed further light on them.

1. C. Michael Sampson, University of Michigan
New ‘Euripidean’ Lyric in the Michigan Collection: P. Mich. Inv. 3498+3250b (verso) and 3250c
(verso)

2. Jennifer Clarke Kosak, Bowdoin College
Observations on P. Mich. Inv. 3498+3250b (verso) and 3250c (verso)

3. Martin Cropp, University of Calgary
P. Mich. Inv. 3498+3250b (verso) and 3250c (verso): Mythical and Mythographic Context

Culture and Society in Greek, Roman, and Early Byzantine Egypt
Sponsored by the American Society of Papyrologists
Raffaella Cribiore, Organizer

This panel testifies to the richness of the discipline of papyrology and shows a variety of approaches that
illuminate important areas of study. Several papers concern the legal system in Greek, Roman, and early
Byzantine Egypt. They analyze the Ptolemaic law enforcement system; the access that non-elites had to
legal rights; the litigiousness of individuals in light of the modern legal system; and the coexistence of
legal traditions and change. Other papers concern the process of dictating letters, which is enlightened by
comparative evidence, and the application of bibliological and palaeographical criteria to contextualize
literary papyri from the Fayyum.

1. John Bauschatz, The University of Arizona
Ptolemaic phylakitai: Variety and Versatility (15 mins.)

2. Ari Bryen, The University of Chicago
The Rhetoric of Rights in Roman Egypt (15 mins.)

3. Maryline Parca, University of Illinois at Urbana-Champaign
Legal Continuity, Legal Change, and Resistance to Change in the Papyri (15 mins.)

4. Ben Kelly, York University
Aurelius Isidorus as “Repeat Player”: The Sociology of Litigiousness in Early-Byzantine Egypt
(15 mins.)

5. Arthur Verhoogt, University of Michigan
Dictating Letters in Greek and Roman Egypt: A Comparative Perspective (15 mins.)

6. Natascia Pellé, Università di Lecce
The Greek Book in the Fayyum Area (15 mins.)

P.Oxy. 1780 (NT P 39) not sold at Sotheby's

cf. Ev.Text.Crit.
Thanks to Ioannis Kokkinidis.

The Coptic Museum (Cario) online

image from flickr

Source: What's new at Abzu