Online Seminar, Uni-Heidelberg: "Translating Ancient Letters - Übersetzungen antiker Briefe"
Sommersemester 2015. Online Seminar
"Translating Ancient Letters - Übersetzungen antiker Briefe"
Rodney Ast (University of Heidelberg) and Holger Essler (University of Würzburg), in cooperation with Heidelberg's Center for Cultural Heritage, are offering in Summer Semester 2015 an online seminar on ancient Greek letters for undergraduate and early graduate students. Over 8000 private, business, and official Greek letters written between ca. 300 BCE and 700 CE survive on papyri and ostraca from Egypt. This unique source material provides important insight into a wide range of topics related to ancient studies, including social history, literacy, administrative practice, linguistics, etc. Aim of the seminar is to explore some of these themes through the close reading and translation of a selection of Greek letters, with particular attention paid to letters as ancient artifacts and to their socio-cultural context.
The course is free of charge and will take place Thursdays, 16:15 - 17:45, Central European Time. The first meeting will be April 16 and the last July 16. The language of instruction is English, and good knowledge of Greek is required. Participants should already have a Skype account set up by the first session. Certificates will be issued upon successful completion of the class.
Those interested in taking part should send a brief letter of application and a CV to Michaela Böttner, boettner@uni-heidelberg.de, by Saturday, *February 28, 2015*. Questions about the course can be directed to Rodney Ast (ast@uni-heidelberg.de ) and/or Holger Essler (holger.essler@uni-wuerzburg.de ). The number of participants will be kept to a maximum of 12.
Im Sommer Semester 2015 bieten Rodney Ast (UniversitätHeidelberg) und Holger Essler (Universität Würzburg) in Kooperation mit dem Heidelberg Zentrum Kulturelles Erbe ein online-Seminar zu antiken griechischen Briefen an, das sich an Studenten kurz vor oder kurz nach dem ersten Abschluß richtet. Über 8000 private, geschäftliche und amtliche Briefe aus den Jahren 300 v. Chr. bis 700 n. Chr. sind auf Papyri und Ostraka erhalten. Dieses einzigartige Quellenmaterial erlaubt wichtige Einblicke in Fragen zahlreicher Forschungsgebiete der Altertumswissenschaft, wie Sozialgeschichte, Literalität, Verwaltungspraxis, Sprachgeschichte usw. Im Seminar sollen einige dieser Themen näher untersucht werden durch eine eingehende Lektüre und Übersetzung ausgewählter Briefe. Besonders werden Fragen der materiellen Beschaffenheit der Briefe und der sozio-kulturelle Kontext ihrer Entstehung im Mittelpunkt stehen.
Die Teilnahme ist gebührenfrei. Der Kurs findet vom 16. April bis 16. Juli jeweils Donnerstags um 16:15 - 17:45 mitteleuropäischer Zeit statt. Unterrichtssprache ist Englisch. Voraussetzung sind solide Griechischkenntnisse und ein vor der ersten Sitzung eingerichtetes Skypekonto. Nach erfolgreichem Abschluß wird eine Teilnahmebescheinigung ausgestellt.
Bewerbungen mit einem kurzen Motivationsschreiben und Lebenslauf sind bis Samstag *28. Februar 2015* an Michaela Böttner,boettner@uni-heidelberg.de , zu richten. Für Rückfragen stehen Rodney Ast (ast@uni-heidelberg.de ) und Holger Essler (holger.essler@uni-wuerzburg.de ) zur Verfügung.
"Translating Ancient Letters - Übersetzungen antiker Briefe"
Rodney Ast (University of Heidelberg) and Holger Essler (University of Würzburg), in cooperation with Heidelberg's Center for Cultural Heritage, are offering in Summer Semester 2015 an online seminar on ancient Greek letters for undergraduate and early graduate students. Over 8000 private, business, and official Greek letters written between ca. 300 BCE and 700 CE survive on papyri and ostraca from Egypt. This unique source material provides important insight into a wide range of topics related to ancient studies, including social history, literacy, administrative practice, linguistics, etc. Aim of the seminar is to explore some of these themes through the close reading and translation of a selection of Greek letters, with particular attention paid to letters as ancient artifacts and to their socio-cultural context.
The course is free of charge and will take place Thursdays, 16:15 - 17:45, Central European Time. The first meeting will be April 16 and the last July 16. The language of instruction is English, and good knowledge of Greek is required. Participants should already have a Skype account set up by the first session. Certificates will be issued upon successful completion of the class.
Those interested in taking part should send a brief letter of application and a CV to Michaela Böttner, boettner@uni-heidelberg.de, by Saturday, *February 28, 2015*. Questions about the course can be directed to Rodney Ast (ast@uni-heidelberg.de ) and/or Holger Essler (holger.essler@uni-wuerzburg.de ). The number of participants will be kept to a maximum of 12.
Im Sommer Semester 2015 bieten Rodney Ast (UniversitätHeidelberg) und Holger Essler (Universität Würzburg) in Kooperation mit dem Heidelberg Zentrum Kulturelles Erbe ein online-Seminar zu antiken griechischen Briefen an, das sich an Studenten kurz vor oder kurz nach dem ersten Abschluß richtet. Über 8000 private, geschäftliche und amtliche Briefe aus den Jahren 300 v. Chr. bis 700 n. Chr. sind auf Papyri und Ostraka erhalten. Dieses einzigartige Quellenmaterial erlaubt wichtige Einblicke in Fragen zahlreicher Forschungsgebiete der Altertumswissenschaft, wie Sozialgeschichte, Literalität, Verwaltungspraxis, Sprachgeschichte usw. Im Seminar sollen einige dieser Themen näher untersucht werden durch eine eingehende Lektüre und Übersetzung ausgewählter Briefe. Besonders werden Fragen der materiellen Beschaffenheit der Briefe und der sozio-kulturelle Kontext ihrer Entstehung im Mittelpunkt stehen.
Die Teilnahme ist gebührenfrei. Der Kurs findet vom 16. April bis 16. Juli jeweils Donnerstags um 16:15 - 17:45 mitteleuropäischer Zeit statt. Unterrichtssprache ist Englisch. Voraussetzung sind solide Griechischkenntnisse und ein vor der ersten Sitzung eingerichtetes Skypekonto. Nach erfolgreichem Abschluß wird eine Teilnahmebescheinigung ausgestellt.
Bewerbungen mit einem kurzen Motivationsschreiben und Lebenslauf sind bis Samstag *28. Februar 2015* an Michaela Böttner,boettner@uni-heidelberg.de , zu richten. Für Rückfragen stehen Rodney Ast (ast@uni-heidelberg.de ) und Holger Essler (holger.essler@uni-wuerzburg.de ) zur Verfügung.
posted by G.W. Schwendner | 9:09 AM
<< Home